A artista de voz Lucila Bach, natural de Brasília, radicada no Rio de Janeiro e com formação em Santa Catarina, acaba de conquistar um importante reconhecimento internacional: ela foi indicada a duas categorias do SOVAS Voice Arts® Awards 2026, uma das mais prestigiadas premiações globais dedicadas à arte da voz. Lucila concorre nas categorias Melhor Voz Original para Animação, pelo trabalho como Denise em “Vamos Brincar com a Turma da Mônica”, e Melhor Dublagem para Videogame, pela personagem Poppy, do game “Poppy Playtime”.
A premiação reconhece profissionais de diversos países e línguas, valorizando tanto a dublagem tradicional quanto a voz original, a localização de games, a locução e outras expressões da performance vocal. Para Lucila, a indicação tem um significado especial. “É uma grande honra estar representando o Brasil e Santa Catarina, em duas categorias, em português. Para mim, é um marco e um reconhecimento de todo o esforço, estudo e trabalho dos últimos anos. É como uma confirmação de que o caminho que venho trilhando faz sentido”, afirma a artista.
Além das indicações ao SOVAS 2026, Lucila também foi selecionada para o Speed Dating do That’s Voiceover! Career Expo 2026, um dos principais eventos internacionais voltados à carreira de artistas de voz. A iniciativa promoveu, de forma online, encontros rápidos e estratégicos entre talentos e representantes do mercado norte-americano, como agentes, diretores de elenco e produtores. Para a artista, a participação representou uma oportunidade concreta de apresentar seu trabalho a profissionais dos Estados Unidos, ampliar conexões internacionais e fortalecer a presença da voz brasileira no cenário global. Ela chega para a premiação com profissionais interessados no trabalho que desenvolve.
Duas indicações, dois universos distintos
Na animação “Vamos Brincar com a Turma da Mônica”, Lucila assina a voz original da personagem Denise, criada diretamente em português no Brasil, um diferencial importante da categoria. “É muito especial ver animações brasileiras concorrendo internacionalmente com voz original. Isso mostra que o Brasil cria, produz e interpreta em alto nível”, destaca. O projeto, produzido pela MSP Estúdios, do Maurício de Sousa, reforça o protagonismo da animação nacional no cenário global.
Já em “Poppy Playtime”, um dos games de terror mais populares da atualidade, Lucila é responsável pela voz da personagem Poppy para o português, trabalho que exige precisão técnica e sensibilidade artística. “No game gravamos apenas com o áudio original como referência, sem imagens. É preciso captar nuances emocionais e reproduzi-las de forma natural para o público brasileiro, sem perder a identidade da língua”, explica. Lucila interpreta a personagem desde 2021, ao longo de quatro capítulos já lançados.
Uma curiosidade é que trabalhar com a MSP Estúdios era um sonho de criança de Lucila. A partir de uma foto do estúdio do Maurício de Sousa, a artista – ainda criança e depois já na faculdade de Cinema – sonhava em trabalhar na empresa. Quando passou no teste, ela conta que foi pura alegria. Já com a Poppy, ela se surpreendeu no momento em que foi pesquisar a personagem mais a fundo, já depois de ter sido contratada para fazer a voz dela: a Poppy tem uma fanbase muito atuante e ela se diverte com as reações dos jogadores com a personagem.
Reconhecimento para Santa Catarina e para o Brasil
Embora tenha nascido em Brasília, Lucila se considera “catarinense de coração”. Sua formação artística começou em Florianópolis, onde concluiu a graduação em Cinema pela Unisul, estudou canto lírico, participou de musicais e construiu as bases da carreira como atriz e cantora. Para ela, as indicações também refletem a força criativa do estado. “Santa Catarina tem um cenário riquíssimo de animação e audiovisual, com estúdios e profissionais atuando há décadas. Ver esse trabalho reconhecido lá fora é muito significativo”, afirma.
Além de valorizar sua trajetória pessoal, a artista acredita que a indicação ajuda a ampliar a visibilidade dos profissionais brasileiros no mercado internacional. “Mostra que o mercado global não é algo distante. O Brasil tem qualidade técnica, identidade própria e uma enorme capacidade criativa”, completa. Para quem está começando, Lucila reforça: “entenda que é um processo com um caminho, uma trajetória a ser percorrida, não tem muito atalho, sabe? Estudar, ter paciência e fazer seu trabalho bem feito”, conclui a artista.
A cerimônia do SOVAS Voice Arts® Awards 2026 será no dia 18 de janeiro, no Beverly Hilton Hotel, em Los Angeles (EUA). O evento reúne profissionais de diversos países e é considerado uma das maiores vitrines internacionais para artistas de voz. As indicações de Lucila Bach reforçam não apenas seu talento individual, mas também o protagonismo do Brasil e de Santa Catarina no cenário global do trabalho com a voz.
